عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ في "صحيحيهما" بهذه الحروف.
Передал Ибн ‘Аббас, да благословит их Аллаh, что Посланник Аллаhа, мир Ему, сказал, что Аллаh сказал, означающее: «Аллаh Всевышний предписал нам то, что является благим делом (халяль) и запретил то, что для нас является грехом (харам). Всевышний дал нам знать, что если кто-нибудь решил совершить благое деяние, но не совершил его, записывается ему одно вознаграждение. Если кто-нибудь намеревался совершить хорошее деяние и совершил его, то записывается ему, от десяти до семиста вознаграждений и даже больше. Если кто-нибудь собирался совершить плохое деяние, но не совершил его [побоявшись Аллаhа], записывается ему одно вознаграждение. Если кто-нибудь собирался совершить грех и совершил его, записывается ему один грех».
Передали дословно имамы Аль-Бухарий и Муслим в своих сборниках «Сахих».